"Viva la Pappa Col Pomodoro" (First translation)
Viva la pa-pa-pappa Viva la pa-pa-pappa
Col po-po-po-po-po-po-pomodoro With po-po-po-po-po-po-tomato
Ah viva la pa-pa-pappa Oh viva la pa-pa-pappa
Che è un capo-po-po-po-polavoro What is a head-po-po-po-polavoro
Viva la pa-pappa pa-ppa Viva la pappa pa-pa-ppa
Col po-po-pomodor With po-po-tomatoes
La storia del passato The history of the past
ormai ce l´ha insegnato now has it taught
Che un popolo affamato That a people hungry
fa la rivoluzion makes revolution
Ragion per cui affamati So that hungry
abbiamo combatutto We combatutto
Perciò "buon appetito" So "good appetite"
facciamo colazion have breakfast
Viva la pa-pa-pappa Viva la pa-pa-pappa
Col po-po-po-po-po-po-pomodoro With po-po-po-po-po-po-tomato
Ah viva la pa-pa-pappa Oh viva la pa-pa-pappa
Che è un capo-po-po-po-polavoro What is a head-po-po-po-polavoro
Viva la pa-pappa pa-ppa Viva la pappa pa-pa-ppa
Col po-po-pomodor With po-po-tomatoes
La pancia che borbotta The belly grumbles
è causa del complottto is due complottto
è causa della lotta: is the cause of the fight:
"abbasso il Direttor !" "Down with the Director!"
La zuppa ormai l´è cotta Now the soup is cooked
e noi cantiamo tutti and we sing all
Vogliamo detto fatto We want this done
la pappa al pomodor ! pappa al pomodoro!
Viva la pa-pa-pappa Viva la pa-pa-pappa
Col po-po-po-po-po-po-pomodoro With po-po-po-po-po-po-tomato
Ah viva la pa-pa-pappa Oh viva la pa-pa-pappa
Che è un capo-po-po-po-polavoro What is a head-po-po-po-polavoro
Viva la pa-pappa pa-ppa Viva la pappa pa-pa-ppa
Col po-po-pomodor With po-po-tomatoes
Viva la pa-pappa pa-ppa Viva la pappa pa-pa-ppa
Col po-po-pomodor ! With po-po-tomato!
"Viva la pappa col pomodoro" (Second translation)
It lives the pa-pa-mush with the po-po-po-po-po-po-pomodoro alive
Ah the pa-pa-mush That is a
capo-po-po-po-polavoro
Alive the pa-mush pa-ppa with the little-little-pomodor
The story of the past
Now there l´taught
That a starving people
Does the rivoluzion
Ragion for that starving
we Have combatutto So "good appetite" we
Do colazion
It lives the pa-pa-mush with the po-po-po-po-po-po-pomodoro alive
Ah the pa-pa-mush That is a
capo-po-po-po-polavoro
Alive the pa-mush pa-ppa with the little-little-pomodor
The belly that rumbles
IS cause of the complottto
IS cause of the struggle:
"Down below the Direttor!"
The soup now l´is cooked
AND we sing all
Want said done The mush to the pomodor!
It lives the pa-pa-mush with the po-po-po-po-po-po-pomodoro alive Ah the pa-pa-mush That is a
capo-po-po-po-polavoro Alive the pa-mush pa-ppa with the little-little-Alive pomodor the pa-mush pa-ppa with the little-little-pomodor!
"Viva la pappa col pomodoro" (Third translation)
The pa-pa-baby food lives Col Ah po-po-po-po-po-po-tomato alive
the pa-pa-baby food That the pa-baby food is a head-po-po-po-polavoro
Alive baby food Col po-po-pomodor
The history of the past
By now ce l´ha taught
That hungry people
It makes the rivoluzion
Ragion for which starved
We have combatutto
Therefore " good appetito"
We make colazion
The pa-pa-baby food lives
Col Ah po-po-po-po-po-po-tomato alive the pa-pa-baby food
That the pa-baby food is a head-po-po-po-polavoro
Alive baby food Col po-po-pomodor
The belly that mutter It is cause of the complottto
It is cause of the fight: " I lower the Direttor! "
The zuppa by now l´è cooked And we sing all
We want made saying The baby food to the pomodor!
The pa-pa-baby food lives Col Ah po-po-po-po-po-po-tomato
alive the pa-pa-baby food
That the pa-baby food is a head-po-po-po-polavoro
Alive baby food Col po-po-pomodor
The pa-baby food lives baby food Col po-po-pomodor!
"Viva la pappa col pomodoro" (Original lyrics)
Viva la pa-pa-pappa
Col po-po-po-po-po-po-pomodoro
Ah viva la pa-pa-pappa
Che è un capo-po-po-po-polavoro
Viva la pa-pappa pa-ppa
Col po-po-pomodor
La storia del passato
Ormai ce l´ha insegnato
Che un popolo affamato
Fa la rivoluzion
Ragion per cui affamati
Abbiamo combatutto
Perciò "buon appetito"
Facciamo colazion
Viva la pa-pa-pappa
Col po-po-po-po-po-po-pomodoro
Ah viva la pa-pa-pappa
Che è un capo-po-po-po-polavoro
Viva la pa-pappa pa-ppa
Col po-po-pomodor
La pancia che borbotta
È causa del complottto
È causa della lotta:
"abbasso il Direttor!"
La zuppa ormai l´è cotta
E noi cantiamo tutti
Vogliamo detto fatto
La pappa al pomodor!
Viva la pa-pa-pappa
Col po-po-po-po-po-po-pomodoro
Ah viva la pa-pa-pappa
Che è un capo-po-po-po-polavoro
Viva la pa-pappa pa-ppa
Col po-po-pomodor
Viva la pa-pappa pa-ppa
Col po-po-pomodor!